Diane Ako

Des gangsters attaquent un fourgon blindé, tuent les convoyeurs mais repartent sans emporter le moindre butin. Le seul indice dont dispose la police pousse Danny à demander des informations à son ancienne épouse…

Après avoir été mal renseignés par un détenu, Steve et Danny se retrouvent dans un immeuble désaffecté, dans lequel une bombe explose. Blessés et en danger, ils tentent par tous les moyens de sortir des décombres tout en essayant de comprendre ce qui a poussé le détenu à leur tendre un piège.

Une jeune femme à peine majeure est retrouvée morte en forêt. Disparue depuis dix ans, les marques sur son corps attestent qu'elle a été retenue captive tout ce temps. Lorsqu'une petite fille de six ans disparaît à son tour, le 5-0 est persuadé d'avoir affaire au même kidnappeur.