Une vie de chien

S4, E6: Les anges de Charlie sont engagés pour attraper le célèbre voleur de bijoux Damien Roth. À leur grand étonnement, cependant, ils trouvent leur ex-collègue Jill Munroe à ses côtés.