Mon héros, mon sauveur

S1, E14: Nicole et Dave filent le parfait amour depuis six mois. Dave demande Nicole en mariage sur le port de Santa Monica, où la jeune femme travaille comme sauveteuse. Mais une personne dans la foule heurte Dave et dérobe la bague.