L'Ouragan
S4, E3: Désirant explorer le temps, le Dr Sam Beckett crée le projet Code Quantum. Sam décide de tester lui-même son prototype et se retrouve coincé dans le passé sous une autre identité.
En vedette Marilyn Jones, Tracy Kolis, Marjorie Lovett