L’oiseau vert

S1, E2: Lorsqu'une dizaine de personnes meurent empoisonnées dans un deli, les agents Bell et Zidan découvrent une coupable improbable : une lycéenne ayant été endoctrinée sur internet. Sous l'apparence d'un mouvement de métal anarchiste, un site internet se révèle une plateforme d'endoctrinement djihadiste. Bell et Zidan vont devoir traquer les jeunes filles endoctrinées pour remonter jusqu'à Greenbird, un dangereux expert en armes chimiques qui ne compte pas s'arrêter là dans les meurtres de masse.