Le combat des braves

S4, E10: Quand il s’aperçoit des inconnus assis à la table du groupe au McClaren's, Doug, un des barmans, s’énerve et déclenche une bagarre. Ted, qui veut se montrer viril, et Barney, pour impressionner Robin, vont le suivre…