La journée père-fille

S1, E2: Adam va entamer sa deuxième année au collège et il demande à sa mère de pouvoir choisir lui-même ses vêtements pour la rentrée. Mais sa mère refuse et lui choisit des vêtements ringards. Papi lui achète des habits cools en cachette mais Beverly le découvre assez vite. Beverly se rend compte que son mari ne sait plus s’y prendre avec sa fille et l’oblige à organiser une journée Père-Fille avec elle. Il emmène sa fille faire du roller dans une patinoire où ils tombent par hasard sur Barry qui s’amuse comme un fou sur ses rollers. La journée est catastrophique pour Murray lorsqu’ Erica se confie. Après une discussion avec Papi, Beverly décide d’être moins possessive à l’égard de ses enfants. Même si la rentrée des classes n’est plus ce qu’elle était, la famille se découvre, grâce à Barry, une nouvelle tradition. Faire du roller.