La Corne d'antilope

S1, E2: Sam et Sally, nouvellement mari et femme, tombent en vacances sur l'ancienne compagnie de danse de Sally, le ballet Kielsing. Elle est très contente à l'idée d'y retrouver sa meilleure amie danseuse, Laura Benson. Hélas, Laura se fait enlever en pleine rue, sous les yeux de son fiancé Olaf. Sam et Sally enquêtent pour la retrouver...