Investissement mortel

S6, E3: Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'un étudiant, frère d'un ancien ami de Hunter. L'affaire les plonge dans le milieu universitaire, où ils découvrent des tensions et des secrets bien gardés. Alors que l'enquête progresse, Hunter doit gérer l'équilibre délicat entre son amitié passée et son devoir professionnel. Les deux inspecteurs suivent plusieurs pistes, confrontant suspects et témoins, pour démêler les fils de cette affaire complexe et rendre justice à la victime.