Hautot père et fils

S1, E2: Le père Hautot, gravement blessé lors d'un accident de chasse, confie à son fils une mission délicate : transmettre une part d'héritage à sa maîtresse secrète. En rencontrant cette jeune femme, le fils découvre l'existence d'un demi-frère. Troublé par cette révélation et attiré par la beauté de la jeune femme, il commence à lui rendre visite chaque jeudi, perpétuant ainsi la tradition de son père.