Faux semblants

S2, E10: En l'absence de Grissom, Warrick dirige pour la première fois l'équipe. Ils enquêtent sur le meurtre d'un escroc qui s'était enfui avec l'argent de quelques touristes avant de finir abattu dans un parking. Le principal suspect sera la fille du capitaine Brass, ce qui lui vaudra de se faire retirer l'affaire officiellement, mais il poursuivra officieusement.