Entre les 2, son cœur Balance

S2, E18: Betty doit choisir entre partir pour des vacances romantiques en Italie avec Gio et épouser Henry, qui veut l'emmener vivre à Tucson. Alexis remplace Daniel par Wilhelmina au poste de rédacteur en chef de "Mode". Daniel accepte son fils illégitime, Daniel Jr. Hilda s'embarque dans une liaison avec Tony Diaz.