Du bestseller au cimetière

S3, E12: Jane, Korsak et Frost sont interloqués en apprenant que la cafétéria ne sert plus de café car le commandant Cavanaugh veut organiser une «Semaine de la santé» au sein du commissariat. Jane est d'autant plus dépitée quand elle découvre qu'elle, Maura et Angela sont désignées pour superviser, respectivement, les activités physiques, les repas équilibrés et les séances de méditation. De son côté, Frost est rattrapé par le doute concernant une vieille affaire d'homicide dont le coupable présumé vient de perdre son procès en appel. La brigade criminelle est appelée sur les lieux d'une mort suspecte : Ethan Slater, un jeune écrivain avec des antécédents suicidaires, a été retrouvé pendu. Mais au vu de certains indices matériels, Maura pense qu'il s'agit d'un meurtre déguisé. D'autant plus que Slater était soupçonné d'avoir poussé une adolescente au suicide et que le frère de celle-ci criait vengeance...