支援的功能
-
旁白
-
語音控制
-
放大文字
-
深色介面
-
不僅以顏色來區分
-
足夠的對比度
-
減少動態效果
-
字幕
-
口述影像
訊息
社交
免費
與最重要的人進行對話並保持聯繫。使用 iMessage 傳送不限數量的文字、照片、影片、文件等內容到任何 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 或 visionOS 裝置，或用它來傳送 RCS、SMS 和 MMS 訊息。
功能
• 使用聯絡人的電話號碼或「Apple 帳號」來傳送文字、照片、影片、語音訊息、文件、貼圖、Memoji 和投票等內容給他們。
• 即使沒有行動網路或 Wi-Fi 連線時也可透過衛星傳送訊息* 來與朋友和家人保持聯繫。
• 自動翻譯傳入的訊息，包含群組訊息。*
• 裝置端垃圾訊息偵測會從對話列表中過濾垃圾訊息。
• 選擇加入來過濾未知號碼傳來的訊息。
• 以任何表情符號或貼圖點按回應來快速回應以表達你對某則訊息的想法。
• 在訊息中加上效果，例如動態文字效果、全螢幕效果和泡泡效果，讓對話更加生動。
• 使用「稍後傳送」以排程訊息來在指定時間傳送。
• 你的姓名、照片或甚至是 Memoji 都可以與朋友分享。
• 編輯任何傳送後 15 分鐘內的訊息。收件人將可以查看訊息的編輯紀錄。
• 取消傳送任何傳送後 2 分鐘內的訊息。
• 在你沒時間回應但想確保稍後回覆寄件人時標示為未讀。
• 替群組命名並加入照片來個人化群組對話。
•「提及」能讓你在群組對話中直接將訊息給特定的聯絡人。
• 內文回覆能讓你回覆特定訊息，並在其顯示區中檢視所有相關訊息。
• 釘選對話討論串來讓最多九則你偏好的訊息討論串保持在列表最上方。
• iMessage App 能讓你直接從「訊息」中快速分享照片、最近播放過的音樂、貼圖、GIF 和 Apple Cash* 等內容。
• 開始對家庭成員或朋友使用「平安通報」，讓他們在你抵達目的地時接收通知，或設定一段時間的「平安通報」。
• 使用 iCloud 雲端「訊息」讓你即使設定全新的裝置時，也能在 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 上保持更新並使用整個訊息記錄。
• 透過「訊息」進行「同播共享」可讓你在「訊息」中與朋友聊天時共享電影、音樂、體能訓練、遊戲等同步的活動。
•「與你分享」會將「訊息」對話中朋友傳送給你的內容顯示在「照片」、Safari、News*、「音樂」*、Podcast 或 TV App* 中
•「合作」可讓你透過「訊息」邀請其他人在檔案上合作，並在有人編輯共享的計畫案時在討論串中分享活動更新。
Apple Watch 功能
• 快速讀取和回應收到的訊息。
• 使用智慧型回覆、聽寫、語音訊息、貼圖、#影像*、Memoji、投票或 QWERTY 鍵盤（Apple Watch Series 7 或後續機型）。
• 自動翻譯傳入的訊息，包含群組訊息。*
• 開始對家庭成員或朋友使用「平安通報」，讓他們在你抵達目的地時接收通知，或設定一段時間的「平安通報」。
• 釘選對話來讓你喜好的訊息討論串保持在列表最上方。
• 儲存訊息中的照片、語音訊息和影片。
• 要求 Siri 傳送訊息給你的聯絡人。
• 在內文回覆特定訊息，讓對話井井有條。
• 使用 Apple Pay 匯款、收款和請款*。
• 讓對話靜音或刪除對話。
* 無法在部分地區使用。
開發者Apple指出App的隱私權實務可能包含下方描述的資料處理。如需更多資訊，請參閱 開發者的隱私權政策 。
會與你連結的資料
系統可能會收集以下資料，並將其與你的身分連結：
- 聯絡資訊
- 搜尋記錄
- 識別碼
- 其他資料
不會與你連結的資料
系統可能會收集以下資料，但不會將其與你的身分連結：
- 位置
- 使用狀況資料
- 診斷
開發者表示，此 App 支援以下輔助使用功能。 進一步瞭解
資訊
- 供應商
- Apple Distribution International
- 類別
- 社交
- 相容性
需要 iOS 10.0 或以上版本。
- iPhone
需要 iOS 10.0 或以上版本。
• iPhone 5S
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE（第 1 代）
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone SE（第 2 代）
• iPhone 12 mini
• iPhone 12
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 13 mini
• iPhone 13
• iPhone SE（第 3 代）
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max
• iPhone 17
• iPhone Air
• iPhone 17e - iPad
需要 iPadOS 10.0 或以上版本。
• iPad Air
• iPad Air Wi‑Fi + 行動網路
• iPad mini 2
• iPad mini 2 Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Air 2
• iPad Air 2 Wi‑Fi + 行動網路
• iPad mini 3
• iPad mini 3 Wi‑Fi + 行動網路
• iPad mini 4
• iPad mini 4 Wi‑Fi + 行動網路
• 12.9 吋 iPad Pro
• 12.9 吋 iPad Pro Wi‑Fi + 行動網路
• 9.7 吋 iPad Pro
• 9.7 吋 iPad Pro Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 5 代）
• iPad（第 5 代）Wi‑Fi + 行動網路
• 12.9 吋 iPad Pro（第 2 代）
• 12.9 吋 iPad Pro（第 2 代）Wi‑Fi + 行動網路
• 10.5 吋 iPad Pro
• 10.5 吋 iPad Pro Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 6 代）
• iPad（第 6 代）Wi‑Fi + 行動網路
• 11 吋 iPad Pro
• 11 吋 iPad Pro Wi‑Fi + 行動網路
• 12.9 吋 iPad Pro（第 3 代）
• 12.9 吋 iPad Pro（第 3 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad mini（第 5 代）
• iPad mini（第 5 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Air（第 3 代）
• iPad Air（第 3 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 7 代）
• iPad（第 7 代）Wi-Fi + 行動網路
• 11 吋 iPad Pro（第 2 代）
• 11 吋 iPad Pro（第 2 代）Wi‑Fi + 行動網路
• 12.9 吋 iPad Pro（第 4 代）
• 12.9 吋 iPad Pro（第 4 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Air（第 4 代）
• iPad Air（第 4 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 8 代）
• iPad（第 8 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Pro 11 吋（第 3 代）
• iPad Pro 11 吋（第 3 代）Wi-Fi + 行動網路
• iPad Pro 12.9 吋（第 5 代）
• iPad Pro 12.9 吋（第 5 代）Wi-Fi + 行動網路
• iPad mini（第 6 代）
• iPad mini（第 6 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 9 代）
• iPad（第 9 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Air（第 5 代）
• iPad Air（第 5 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad（第 10 代）
• iPad（第 10 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Pro 11 吋（第 4 代）
• iPad Pro 11 吋（第 4 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Pro 12.9 吋（第 6 代）
• iPad Pro 12.9 吋（第 6 代）Wi‑Fi + 行動網路
• iPad Air 11-inch (M2)
• iPad Air 11-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Air 13-inch (M2)
• iPad Air 13-inch (M2) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 11-inch (M4)
• iPad Pro 11-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad Pro 13-inch (M4)
• iPad Pro 13-inch (M4) Wi-Fi + Cellular
• iPad mini (A17 Pro)
• iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi + Cellular
• iPad (A16)
• iPad (A16) Wi-Fi + 行動網路
• iPad Air 11 吋 (M3)
• iPad Air 11 吋 (M3) Wi-Fi + 行動網路
• iPad Air 13 吋 (M3)
• iPad Air 13 吋 (M3) Wi-Fi + 行動網路
• iPad Pro 11 吋（M5）
• iPad Pro 11 吋（M5）Wi-Fi + 行動網路
• iPad Pro 13 吋（M5）
• iPad Pro 13 吋（M5）Wi-Fi + 行動網路
• iPad Air 11 吋 (M4)
• iPad Air 11 吋 (M4) Wi-Fi + 行動網路
• iPad Air 13 吋 (M4)
• iPad Air 13 吋 (M4) Wi-Fi + 行動網路 - iPod touch
需要 iOS 10.0 或以上版本。 - Apple Vision
需要 visionOS 1.0 或以上版本。 - Apple Watch
需要 watchOS 6.0 或以上版本。
- iPhone
- 語言
Hindi和其他32種
- Hindi、Vietnamese、丹麥文、俄文、克羅埃西亞文、加泰羅尼亞文、匈牙利文、印尼文、土耳其文、巴克摩文挪威文、希伯來文、希臘文、德文、捷克文、斯洛伐克文、日文、法文、波蘭文、泰文、烏克蘭文、瑞典文、簡體中文、繁體中文、羅馬尼亞文、義大利文、芬蘭文、英文、荷蘭文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文、韓文、馬來文
- 年齡分級
4+
- 4+
- 此 App 的年齡分級為「4+」，且有內容限制。部分內容可能有更高的年齡分級，但開發者將透過 App 內控制項目來管理使用者是否能存取這些內容。
- App 內控制項目
分級保護控制
包含
傳訊和聊天
- 版權
- Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.